英語のリスニングに苦手意識があるなら、発音を直す方が効果的です。自分の口で発音できた音は、耳で聞いても聞こえます。

洋楽で英会話レッスン Michael Jackson / Thriller

こんばんは(^^)

英語ボイストレーナーの

根本紫都香(ねもとしずか)です。

 

『SHIZUKA式英会話ボイスレッスン』は、

ラジオとテレビでも放送中です♪

 

●FMひたち月曜16:00~「夕焼け小焼けafter 4」と、

●地上波エリアテレビ「なめテレ」20:50~です!

 

さて、ハロウィンも近いということで、

今月の、洋楽でラクラク楽しく英会話♪の課題曲は、

怖~い名曲をセレクトしました☆

大好きです♡この曲(^^)♪

Michael Jackson / Thriller

 

It’s close to midnight

真夜中近く

 

and something evil‘s lurkin’ in the dark

何か邪悪な物が暗闇に潜んでいる

something evil

=何か邪悪な物

something + 形容詞

何か~な物 

という語順です!

 

Under the moonlight

月明かりの下で

 

you see a sight that almost stops your heart

君の心臓を止めるほどの光景を見る

 

You try to scream

君は叫ぼうとする

ry to scream

=叫ぼうとする

try to ~

=~しようとする

 

but terror takes the sound before you make it

しかし恐怖は、君が声をあげる前にその音を奪う

 

You start to freeze

君は凍り付き始める

start to freeze

=凍り付き始める

start to ~

~し始める

 

as horror looks you right between the eyes,

恐怖が君を真正面から見ると

 

You’re paralyzed

君は麻痺してしまう

 

 

‘Cause this is thriller, thriller night

だってこれは恐怖の夜

 

And no one’s gonna save you from the beast about to strike

襲い来る獣から誰も君を助けないだろう

 

You know it’s thriller, thriller night

これは恐怖の夜だ

 

You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

君は命をかけて戦う、恐怖の夜だ

 

You hear the door slam

君はドアがバタンと閉まるのを聞く

 

and realize there’s nowhere left to run

そして、どこにも逃げ場はないと気付く

there’s nowhere

there is ~=~がある

nowhere = 場所がない

 

You feel the cold hand

君は冷たい手を感じ

 

and wonder if you’ll ever see the sun

もう太陽は見られないのかと思う

wonder if ~

=~かどうかと思う

 

You close your eyes

君は目を閉じて

 

and hope that this is just imagination, girl

これはただの想像だと願うんだね

 

But all the while

でもその間ずっと

all the while

=その間ずっと

 

you hear a creature creepin’ up behind

背後に生き物が這い上がって来るのが聞こえる

 

You’re outta time

もう時間がない

outta = out of 

= ~が切れる

 

※ ’Cause this is thriller, thriller night

だって今夜は恐怖の夜

 

There ain’t no second chance against the thing with the forty eyes, girl

40の目に対して2度目のチャンスはない

 

Thriller, thriller night

恐怖、恐怖の夜だ

 

You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

君は命をかけて戦う、今夜は恐怖の夜

 

 

Night creatures call

夜の生き物達が呼んでいる

 

And the dead start to walk in their masquerade

そして死者達が舞踏会で歩き始める

 

There’s no escaping the jaws of the alien this time 

今度こそエイリアンの口から逃げることはできない

 

This is the end of your life

君の命の終わりだ

the end of ~

=~の終わり

 

 

They’re out to get you, 

彼らは君を捕まえるために外に出てきたんだ

 

there’s demons closing in on every side

全方向をふさぐ悪魔がいる

 

They will possess you unless you change that number on your dial

君が電話番号を変えない限り、彼らは君に憑りつくだろう

unless

=もし~ないなら

if は、「もし、~ならば」

unlessは、「もし、~ないならば」

という、否定の仮定です。

if you don’t change = unless you change

=「もし変えないならば」ですね。

 

Now is the time for you and I to cuddle close together

今こそ僕たちは一緒に寄り添うんだ

 

All through the night I’ll save you from the terror on the screen,

一晩中、君をスクリーンの恐怖から救う

All through the night

=夜を通して

つまり一晩中です。

 

I’ll make you see

見せてあげるよ

make + 人 + 動き

=人に~させる

 

※リピート

 

 

【発音のポイント】

thrillerにつきます!

この発音は、日本語にない音で出来ているのです!

thの発音

rの発音

lの発音

この、”thriller”を地道にお風呂で毎日10回繰り返すだけで、

もんっっの凄い、練習になります!

私もこの単語で発音練習ガッツリやったんですよ!

だから保証済み♪

鬼トレですが、

これが言えたら発音は達人です(^^)!

でも歌いながらなら、楽しくできますよね♡

(いや、お風呂でPVを思い出すと怖いかも・・・)

 

 

====================

SHIZUKA式英会話ボイスレッスンとは?

 

英会話のための速習英語ボイトレで、

カタカナ発音を一気にネイティブレベルに矯正し、

洋楽を使って英語習得を叶えてしまう

完全オリジナルメソッドです(^^)

====================

発音とリスニングが一気にアップするコツを伝授☆

ただいま無料動画レッスンを7本プレゼント中♪

↓ ↓ ↓

こちらをクリックしてお受け取りください(^^)

 

あなたのリスニング力がアップする
発音トレーニング法をプレゼント!
「リスニングは発音が9割」
受講生のリスニングが劇的に変化した秘密を掲載したe-book「リスニングは発音が9割」を今だけ期間限定で無料でダウンロードしていただけます。
(PDF形式・全30ページ)
無料でE-bookをダウンロードする

あなたのリスニング力がアップする
発音トレーニング法をプレゼント!
「リスニングは発音が9割」
受講生のリスニングが
劇的に変化した秘密を掲載したe-book
「リスニングは発音が9割」を
今だけ期間限定で無料でダウンロード
していただけます。
(PDF形式・全30ページ)
無料でE-bookをダウンロードする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA